-Lad hende være i fred. -Det er din egen skyld.
-Du er besat af kvæget. -Forsvind.
-Dommeren kan ikke stole på dig. -Jeg fulgte dommen.
-Jeg myrdede en uskyldig pige. -Hold op.
-Du gav hende dit blod. -Jeg er loyal.
Ja, men du er en romantiker.
Du vil måske forhindre blodposen i at blive en af os.
Jeg vil ikke lade dig pæle hende, inden hun bliver begravet.
-Jeg vil sætte hende fri. -Det har du allerede gjort.
Ligesom Eric gjorde med mig.
Alle dem, hun kender, vil trække sig tilbage fra hende.
Det kan ikke sammenlignes! Du har givet den bunke kød...
...den fineste gave af dem alle. Du er skaber. Du er en helt.
Jeg tvivler på, du nogen sinde har været menneskelig.
Tak.
-Fanden tage dig! -Når hun er i jorden...
...begynder hendes forvandling. Lad mig putte dig.
I morgen aften vil din lille pige vågne op som vampyr.
-Det er Tara, indtal en besked. -Hvor er du?
Du ligger vel ikke fuld i en grøft et sted?
Undskyld. Vær sød at ringe.
-Hej. -Jeg var nødt til at vaske.
Det føltes, som om morderen var overalt på mig.
At han rakte ud efter en kniv eller et reb... eller min hals.
-Kunne du ikke kende ham? -Nej.
Jeg så kun billeder. Hans tanker var helt røde og sorte.
-Men han virkede bekendt. -En fra Bon Temps? Baren?
Jeg kan ikke være sikker.
Jeg synes, vi skal ringe til politiet.
"Hej. Jeg så en dø, da jeg befandt mig i en andens hjerne."
-Hvordan så hun ud? -Ung og pæn.
-Hun havde forklæde på. -Forklæde?
-Var hun mor? -Snarere servitrice.
Jeg tror, hun havde et navneskilt på. Måske...
Ja. Hvad stod der på det?
Det ved jeg ikke.
Jeg så hende i øjnene. Hun var overrasket.
Tror du, du får det bedre, hvis du ringer til Bill?
Nej. Han ville mærke min frygt og vide det, hvis jeg er i fare.
Når han ikke kom i aften, betyder det, at han ikke kommer tilbage.
-Har du hørt fra Tara? -Nej.
Nåh...
-Godnat. -Godnat.
-En kvinde, midt om natten... -Hun forvirrede mig.
-Med en gris? -Et ordentligt svin.
-Sandheden, tak. -Det er jo sandt!
Men hvem kan være forberedt på en nøgen kvinde og et svin?
-Du er fuld. -Fuld?
-Jeg har fået en øl. -Du havde jo en flaske i bilen.
-Hvilken flaske? -Den i bilen.
-Så er en ædruelighedsprøve i orden? -Bare fyr løs!
Hold fødderne samlet. Løft et ben 15 cm over jorden-
-parallelt med jorden.
-Vi forsøger igen. -Du er ved at blive til Lettie Mae.
-Rend mig! -Sådan taler du ikke til mig.
Kenya, søster... Jeg vil bare hjem.
Beklager, men ikke i aften.
Nej! Det er uretfærdigt. Det var jo ikke min skyld!
-Damen og grisen var der. -Pas på dit berusede hoved.
For helvede da... Hvad har du gjort, Amy?
Det, der var nødvendigt. Kom nu, tag et håndklæde.
Hvem fanden er du?
Hvordan kan du spørge? Det ved du godt.
-Det troede jeg. -Du skulle ikke tale med ham!
-Han havde kontrol over dine tanker. -Nej, det havde Eddie ikke lært.
-Det ville have fungeret. -Nej!
Det vidste du, men du kunne ikke holde tanken ud.
Du ville have hans blod.
Vi var to om det her, og det ved du. Gør så rent!
-Yankeekælling! -Dumme bonderøv!
Det skal nok gå. Vi skal ordne det her.
-Vi har slået en mand ihjel. -Nej.
For sidste gang: Han var allerede død.
Han var ikke en mand, han var et rovdyr. Men vi fik ham først.
Gør ikke det her. Lad ikke en vampyr komme imellem os.
-Nej, det vil jeg heller ikke. -Det vi har, Jason...
Det er smukt.
Ja.
Godmorgen. Jeg vidste ikke, du var oppe.
-Der er morgenmad i ovnen. -Tak.
-Har du spist? -Jeg har ikke tid.
-Har Tara ringet? -Ikke endnu.
-Hun sover nok rusen ud. -Jeg er træt af...
-...at vente på at blive kvalt. -Jeg passer på dig.
Du kan jo ikke være hos mig døgnet rundt resten af livet.
-Vist så. -Jeg vil finde ham.
-Slår du "morder" op i telefonbogen? -Morsomt. Nej, men jeg husker noget.
Jeg kom i tanke om noget, da jeg sov.
Pigen med forklædet. Det var en uniform.
Hun var servitrice og hed Cindy.
Restauranten hed noget med "pie". Party Pies?
Patty Pies?
Big Patty's Pie House? Det ligger ude vej motorvejen nede ved Bunkie.
-Du behøver ikke at tage med. -Jo, det behøver jeg.
Spis. Du skal have brændstof. Sig mig ikke imod.
Du er ikke min chef! Jo. Det er du jo.
Hej! Tager du på arbejde?
Jeg smutter også om lidt. Jeg er virkelig ked af det...
Vi færdige med det stads!
Hver eneste dråbe skal ud. Passer det ikke dig, kan du pakke og skride.
Jeg elsker dig.
Senator David Finch talte i dag til Sydens Visionære-
-som et led i rejsen mod Repræsentanternes Hus.
Hvad? Det sagde han ikke noget om.
Lige rettigheder for vampyrer? Nej tak.
Hvad fanden?
...tager vores job og kvinder.
Deres blod gør vores børn til misbrugere og homoseksuelle!
De skal slet ikke have nogen rettigheder!
Du er en forpulet løgner!
-Hørte du det der? -Jeg lytter ikke til politikere.
Senatoren vil i aften befinde sig i Monroe.
-Det er godt at vide. -Kan vi se indretningsprogrammet nu?
Du ser lidt slidt ud, min skat.
-Trækker Jason dig ned i sølet? -Jeg ved ikke, hvad du mener.
Terry... Hvorfor lyver alle for mig i dag?
Ingen anelse. Se på det der, Lafayette. Hvor fint.
Kan du tage min vagt i aften?
Nej, jeg kender ingen Cindy. Men jeg kan anbefale æbletærten-
-chokolade- og pekannøddetærten og Jell-O-tærten i syv lag.
De tager en peanuttærte og en honning- og ananastærte, Harley.
-Gør vi? -Hun ved ikke noget. Hun er ny.
Dum som en dør. Hun er opkaldt efter en motorcykel.
-Interessant, men... -Jeg kan fortælle jer om Cindy.
-Buster Boisseau. -Sookie Stackhouse.
Det her er Sam Merlotte.
-Kan du fortælle... -En ting ad gangen.
-Kendte du hende? -En smule.
Jeg mødte hende, da hun flyttede hertil med sin bror for to år siden.
-Nogle måneder inden... -Inden hvad?
Jeg er ked af det, men pigen blev myrdet.
-Hun blev kvalt. -Stakkel.
-Fandt de den skyldige? -Nej.
-Kan vi tale med hendes bror? -Han var væk, da de fandt hende.
Politiet mistænkte ham, men de havde ingen beviser.
-Hvad hed han? -Lad mig tænke efter.
Det var... noget med D. Dave? Drew. Drew Marshall.
-Hvordan var Cindy? -Pragtfuld.
Hun var lidt vild og nød at more sig. Men folk snakker jo.
-I ved. -Om hvad?
De sagde, hun havde gang i noget med vampyrer.
Men det tror jeg ikke. Hvilken kvinde ville gøre den slags?
Harley! Vi havde ikke bestilt en pekannød- og kokostærte.
-Det var ikke meget. -Vi fik et navn.
Græd ikke, mor.
Det var et uheld. Jeg kom ikke slemt til skade.
Jeg var ikke fuld, men det tror de.
Hold op med at råbe. Betal min kaution og hent mig.
Der er ikke noget at græde for.
Siger I nej? Kom nu, lad os drikke nogle bajere.
Jeg skal køre mor til en babyfest i Shreveport.
Giv slip på hendes forklæde. Fest med gutterne i stedet.
-Jeg vil gerne med. -Hvad skal du også der?
De har god mad, og selskabslegene er sjove.
Begynder damerne at skrige, går jeg en tur.
Det er sørgeligt. Så er det bare os to.
Vi spiller lidt billard, jeg giver en sandwich.
-Jeg skal ud at danse med Arlene. -Jeg tager med.
Jeg skal på date med min kvinde.
-Hul i det. Jeg går ud alene. -Du har jo Amy.
Hun er godt nok lækker.
Det her siger I ikke videre... Er I med?
-Amy kan lide V. -Vampyrblod? Det kan ikke passe.
-Tager du gas på os? -Du må få hende til at holde op.
Jeg forsøger, men hun er afhængig. Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre.
-Går hun i seng med dem? -Hun siger nej.
Men der er ikke mange kvinder, der ikke er blevet bidt.
-Elsker du hende? -Ja.
Men jeg bryder mig ikke om det V-skidt.
Vi havde et frygteligt skænderi.
Hun er måske rejst. Er hun ikke det, bør jeg måske droppe hende.
Gør ikke det. Hun er en, man vil beholde.
Du... I har jo ikke engang forsøgt at rede trådene ud.
I morgen går vi ud, drikker og morer os.
-Så finder vi en løsning. -Det lyder godt.
-Tak. -Fint nok.
Hold ud, makker.
-Den slags løser sig. -Jeg håber, du har ret.
-Hav det godt i aften. -I lige måde.
-Hallo? -Klap lige hesten!
Vil konen ikke have sex, kan det ikke være utroskab. Debbie er jo kristen.
-Rolig. Han er ikke så hurtig. -Hallo?
-Ja? -Hallo?
-Undskyld, jeg forstyrrer. -Det gør ikke noget.
Jeg skulle...
Er det der vampyrbid?
Det angår vist ikke Dem, sir.
-Vi søger oplysninger... -Så må I gå på biblioteket.
Vent lidt, det drejer sig om mordet på Cindy Marshall.
-Nåh? -Der har været lignende mord.
I Bon Temps i Renard. Har De ikke hørt om det?
-Det tror jeg ikke. -Hun havde en bror. Drew.
-Har De et billede af ham? -Hvad skal du med det?
Vi ved ikke, om han er skyldig. Det var snarere en vampyr.
Vampyrer dræber ikke ved at kvæle deres ofre.
Ja, det ved du vel alt om. Hvidt rak, siger jeg bare.
Lad ham tale. Det generer ikke mig.
Giv mig billedet, så forsvinder jeg.
Det kan tage måneder at grave det billede frem.
Han hjælper os ikke.
Jo, det tror jeg. Vi finder din hjemmeadresse på biblioteket.
Din kone er næppe svær at finde.
Så kan jeg fortælle, at du knalder med Debbie. Debbie fra kirken.
Vampyrernes Landsforening er sikkert interesseret i din holdning.
Vent nu lidt. Jeg kan ikke bare give jer billedet.
Men jeg kunne faxe det til politiet i Bon Temps.
-Hurtigt. -Jeg vil gøre mit bedste.
Det er alt, hvad vi beder om. Tak, fordi du samarbejdede.
Lurlene Butterman. Jeg ser frem til at stemme på Dem.
Tusind tak. Jeg ser frem til at få lov at repræsentere dig.
-Jeg vil også gerne... -Undskyld, men senatoren har mange...
-...beundrere. -Goddag.
Jeg er stolt af at give hånden til en mand med sådanne værdier.
Alt for ofte er vores politikere kriminelle og hyklere.
Men De har høj moral.
Jeg værdsætter det, De gør, for de dårligt stillede, især vampyrerne.
Og de homoseksuelle.
Meget kan gå galt og ødelægge karrieren for en mand som Dem.
-Vær hellere forsigtig. -Ja...
-Kig på kameraet! -Nej.
Tak, fordi du kom.
Skulle du arbejde over?
-Det spiller ingen rolle. Jeg... -Nej.
Jeg ville ikke hjem.
Fint nok...
Jeg var bange for, at du var taget af sted.
Nej, jeg vil være her hos dig. Jeg gjorde nøjagtig, som du sagde.
Det var min skyld. Tilgiv mig.
-Har du lavet aftensmad til mig? -Jeg gør hvad som helst for dig.
Kom her.
Vi ordner det her.
Hjælp mig.
-Hvorfor er hjemturen længere? -Det der er for filosofisk for mig.
-Sikke noget ævl. -Der tager du fejl.
Jeg er hamskifter, men jeg vil have det, alle mænd vil have.
Et godt liv og en god kvinde.
Elsker du Tara?
Jeg kan vældigt godt lide hende og holder virkelig af hende.
-Men hun er ikke let at elske. -Hun har haft det svært.
Det ved jeg, og jeg forstår det godt.
Men det fungerer ikke. Vi er bare venner.
-Jeg er heller ikke så let at elske. -Der tager du fejl.
Gør jeg?
Elsker du Bill?
Ja, det tror jeg, at jeg gør. Men...
...hvor er han?
Er vampyrpolitik vigtigere end mig...
Jeg ved ikke rigtig.
-Jeg er rasende på ham. -Det forstår jeg godt.
Jeg er ked af, at du skulle køre så langt.
Det gør ikke noget. Jeg elsker at køre bil.
Selvfølgelig. Stik hovedet ud ad vinduet, hvis du har lyst.
Tak skal du have, men det er lidt for privat.
Når det her er overstået, og jeg har sparet sammen-
-vil jeg køre ned til kysten.
-Så skal jeg slikke sol på stranden. -Jeg tager med.
Kender du nogen bilsange?
-Hvor har du lært at lave mad? -Husholdersken var fransk.
Hvis jeg viser dig noget, lover du så, at du ikke bliver vred?
Jeg bliver aldrig mere vred på dig. Det lover jeg.
-Jeg har gemt en dråbe. -For fanden da!
Flip nu ikke ud, skat.
Vi ved jo, at vi vil leve sammen.
Hvad skal du så med det der? Jeg kan ikke stole på dig.
Vel kan du så. Jeg sværger. Men jeg vil have symmetri.
-Hvad betyder det? -Balance, harmoni, skønhed.
Det her er vores fortid.
Vi slutter en cirkel, hvis vi tager den sidste dråbe.
Vi begynder forfra. Ikke mere blod til mig.
Det er kun et symbol. Cirklen er det, der betyder noget for mig.
Glem det. Jeg gør det alene.
Det får du ikke lov til.
-Men det her er sidste gang. -Bestemt.
Skål for vores fremtid, skat.
Du drak fra mig. Du erstattede dit blod med mit.
Vi delte mit inderste væsen, da vi sov sammen.
-Ikke samleje... -Sagde du lige "samleje"?
Det er en tradition. Det er en del af processen. Det er magisk.
Jeg har været ude hele natten. Du får min fars bælte at føle.
-Hold nu op, Jessica. -Nej.
-Hvad? -Vi skal tale sammen.
Der er ting, du skal lære. Du er ikke længere et menneske.
Nu er du en vampyr.
-Hvorfor? -Fordi du var uheldig.
Livet og døden er uretfærdige.
Det var min skyld.
Du kan ikke vende hjem. Den del af dit liv er forbi.
Ikke mere mor og far? Ikke mere lillesøster?
Jeg er ked af det, men nej.
Ikke flere bælter, ingen klarinet... Ikke mere hjemmeundervisning.
Slut med reglerne.
Jeg er vampyr!
-Nej, nej! Der er regler. -Jeg vil skide på reglerne.
Skidt, skidt, skidt. Jeg kan sige, hvad jeg vil.
Lort, lort, fandens, pis, helvede!
Helvedes. Den er rigtig slem. Giv mig flere bandeord.
-Jeg er vampyr! -Lad mig lære dig, hvad det betyder.
Jeg er ikke dum. Jeg ved, hvad det betyder.
Det betyder, at jeg ikke skal sidde som en dame-
-og at jeg kan dræbe, hvem jeg vil. Og der er mange, jeg vil slå ihjel!
Nej, det kan du bestemt ikke.
-Hvorfor ikke? Jeg vil slå ihjel. -Du har et ansvar nu.
Du bliver mainstreamvampyr.
Forskellen er bare, at du er vågen om natten.
Men jeg vil slå folk ihjel, og jeg er enormt sulten.
Du skulle jo tage dig af mig. Bovlamme blodsuger!
Du suger jo rent faktisk blod.
Drik det her. Du får det nok bedre.
Føj for den lede. Hvorfor gør du sådan?
-Du vænner dig til det. Prøv igen. -Fanden heller! Jeg indberetter dig.
-Jaså? Til hvem? -En rigtig vampyr, der tæver dig.
Jeg får ikke lov til noget, og jeg er vildt sulten.
Du er verdens værste skaber.
Du har besøg, Tara.
-Mor! -Kære barn...
Du ser godt ud, Lettie Mae. Bliv ved med det.
Det var pænt sagt, Kenya.
-Må vi være lidt i fred? -Selvfølgelig.
Hvad nu? Kom tilbage og luk mig ud.
Hvorfor kommer du først nu?
-Jeg bad sammen med Mable. -Bad du, mens jeg sad her?
-Det kan du gøre, når jeg er ude. -Jeg betaler ikke din kaution.
Jeg er træt. Lav ikke sjov med mig.
Det gør jeg ikke. Men mit hjerte brister, når jeg ser dig sådan.
Jeg har været her mange gange. Sanseløst beruset.
-Jeg kom altid og hentede dig. -Det burde du måske ikke have gjort.
-Hvad fanden er det, du siger? -Du får ikke lov at komme hjem.
Jeg tillader det ikke. Du er helt forandret, og det skræmmer mig.
Det her kan ikke passe.
Jeg søger frelsen, men du er på vej til helvede.
Jeg ville redde dig, hvis jeg kunne. Ingen elsker dig højere, end jeg gør.
Du bringer min sjæl i fare, så du kan ikke være i mit hjem.
Det er mig, der har sørget for, at du har et hjem.
Alle de gange jeg vaskede dig... Du slog mig og stjal mine penge.
Du sendte mig snavset i skole. I snavset tøj.
Folk lo ad mig og hånede mig. Du har ødelagt mit liv!
Det ved jeg godt. Jeg skammer mig virkelig.
Men nu hvor jeg har problemer, så vender du mig straks ryggen.
-Og du kalder dig kristen. -Jeg gør, som en mor skal.
-Det vil du indse. -Rend mig!
Du er ikke min mor. Forsvind, din ondskabsfulde sæk.
-Jeg elsker dig. -Vel gør du ej.
Det har du aldrig gjort.
Skat.
Jordskælv!
Du, mærkede du...
Nej.
Nej...
Alarmcentralen. Hvad er der sket?
-Det er Jason Stackhouse. -Hej! Det er Rosie.
I må hellere komme herud.
Hun er din straf. Hvad skal jeg gøre?
Jeg kan høre dig, hr. Uforskammet.
Jeg vil hen til baren. Jeg er vildt sulten!
Jeg har ikke tid til at lære hende at adlyde.
Jeg adlyder ikke længere nogen.
Kan du ikke klare en lille pige? Sådan kan de nye altså være.
-Vær en mand. Hun er nyfødt. -Det er ikke det, det handler om!
-Du vil vel blive hos ham? -Nej, han er trist.
Men du er nuttet. Må jeg sidde på skødet af dig?
-Nej. -Hvorfor ikke?
-Jeg må ikke noget! -Sæt dig ned og klap i!
Luk døren.
-Man skal være hård. -Ja, ja. Men se, hvordan hun er.
-Jeg har vigtige ting at se til. -Sookie Stackhouse?
-Har du ikke gjort rigeligt? -Hvis der sker hende noget...
-Hvad? -Må du klare dig uden hendes evner.
Luk mig ud! Jeg vil gøre noget slemt.
Jeg ville stå i gæld til dig...
Det kan du tro. Det kan du bande på.
-Jessica! -Du behøver ikke at råbe.
Vil du lære, hvordan en rigtig vampyr ernærer sig?
Ja. Må jeg ikke nok, sir?
Det er faktisk ret enkelt.
Vågn op, Tara.
Damen her har stillet kaution. Du kan gå. Kom ikke tilbage igen.
Jeg går om fem minutter. Der er også noget papirarbejde.
Hvem er du? Hvorfor betalte du for mig?
Jeg hedder Maryann Forrester. Hvis du vil, så hjælper jeg dig.
-Er du en slags socialrådgiver? -Ja, noget i den stil.
Kenya kender mig, for jeg arbejder tit med folk som dig.
Spritbilister, slagsbrødre, fyldebøtter.
Når noget er gået for vidt.
Det kan ske for alle. Du har sikkert dine grunde.
Ja, jeg har mine grunde.
-Jeg kører dig gerne hjem. -Nej tak.
Jeg fik din adresse.
-Der er for langt at gå. -Jeg kan...
-Jeg er blevet smidt ud. -Har du ikke et sted at gå hen?
-Familie? Venner? -Jeg vil ikke vise mig sådan.
Jeg finder på noget.
Tara... Du har sikkert hverken sovet eller spist ordentligt.
Tag med mig hjem. Indtil du har fundet en løsning.
Jeg ved snart ikke...
Jeg har masser af plads. Jeg gør ofte det her.
-Det er ligesom et herberg. -Det føles forkert...
Jeg forstår dig godt, men du kan bade, vaske og spise.
Derefter kan du gøre det nødvendige, og jeg har en ren samvittighed.
-Du er vel ikke Jesus-menneske? -Nej.
Jeg har intet imod religion, men jeg er ikke Jesus-menneske.
Fint...
Her er mit visitkort, hvis du skulle skifte mening.
Held og lykke, Tara.
Vent!
-Hvad er du for en socialrådgiver? -Det var en gave. Hop ind.
-Hvad er der? -Jeg er snavset.
Det bliver jeg også.
Flyt den bil. Læs for fanden skiltet.
-Kriminalassistent Bellefleur, ikke? -Flyt bilen. Er du døv eller hvad?
Jeg er omgivet af røvhuller og tumper.
Det lyder måske sært, men jeg havde det rart i dag.
-Det skyldes nok selskabet. -Det må være det.
Det siger en del. Vi kan hygge os, selv når vi jagter en morder.
Du er sjov! Ellers ville jeg næppe arbejde for dig.
Det skyldes ikke drikkepengene eller de fine gæster.
Den dag, du kom og søgte arbejde, var den bedste i hele mit liv.
-Hold op. -Jeg mener det.
Det ved jeg, at du gør.
-Læser du mine tanker? -Nej, jeg ser ind i dit hjerte.
Hold op!
Nej, Bill!
Hold op med at slås, idioter!
-Han gramsede på dig. -Hun er ikke din ejendom.
Du forlod mig, og så angriber du den mand, der beskytter mig.
-Jeg bad ham beskytte dig. -Ud!
-Hvis du vidste, hvad jeg gjorde... -Du er ikke længere velkommen.
Sig ikke sådan, Sookie.
Sookie.
Jeg beder dig...
Kan du ikke se, hvordan han er? Hvorfor vil du være sammen med ham?
Jeg har en morder, en vampyr og en hamskifter at tackle.
Jeg tænker ikke på at være sammen med nogen!
Wow. Bor du her?
-Det var pokkers. -Kom ind, Tara.
-Hvis du insisterer. -Det gør jeg.
Jeg har vidst, du var skyldig, siden vi fandt Maudette.
Folk sagde, at Jason Stackhouse var for dum.
-Jeg sagde jo, han var psykopat. -Jeg siger dig ikke imod, Andy.
Kriminalassistent!
Jeg skal sige dig, hvad der skete.
Svinet her lokkede pigerne med sig for at kneppe dem og myrde dem.
Det var ham, der ringede til os. Lad ham nu tilstå.
-Hvordan gik det til? -Jeg ved det ikke.
Glem det! Lad mig få detaljerne ud af ham.
-Hvad mener du? -Jeg husker ikke, hvad jeg gjorde.
Ved nogen af dem. Men alle dør jo omkring mig.
Jeg må jo være skyldig.
-En ad gangen. -Vi begynder med Amy Burley.
Det må du kunne huske.
Jeg tog V. Men kun med hende. Vi tog det begge to.
-Jason dog... -Jeg vidste det!
Da jeg vågnede, var Amy... Ja, sådan som hun nu var.
Død er vist det ord, du leder efter.
Vi var alene i huset.
Jeg må jo have gjort det.
Jeg ved ikke hvorfor, for jeg elskede hende virkelig.
Ævl! Du hadede Maudette og Dawn.
Nej, det gjorde jeg ikke. Vi havde det godt sammen.
Vi kneppede og skændtes, som i ethvert andet forhold.
Hvorfor skulle jeg gøre det her?
Din bedstemor gennemskuede dig, så du tog en kniv og ordnede hende.
Du ved, jeg ikke slog Bedste ihjel. Find ud af, hvem der gjorde det!
-Sikken elendig tilståelse. -Rend mig, Andy!
Hør her... Jeg vil ikke gøre flere mennesker fortræd.
Bur mig inde. Bur mig inde for Guds skyld.
Giv os først nogle detaljer. Om nødvendigt torterer jeg dig.
Bur ham inde, Andy.
Nu skal du ruske tremmer.
Vågn op. Jeg har noget at sige. Vent lidt. Der kommer nogen.
Jason Stackhouse er morderen.
Jeg sværger. Han ser gal, men også sexet ud, du ved.
De smider ham i en celle. Godt, han ikke slog os ihjel.